Gidget,
Thought I'd pitch in my 2 cents worth. Your DH should try a bit of Canestan cream. My DH has had symptoms similar to your DH's in the past when I've had thrush and the Canestan cleared it up straight away.
for a for you this month!