AFAIK you can't ovulate twice in one cycle because once you ovulate it stimulates your body to release differant hormones which supress ovulation until the next cycle.
It is possible to release 2 (or even more) eggs but they are released within a very short time of each other.