lisa, i was told my left ovary is the dominant one, though i have never had O pains, maybe she gets pain fr her dominant one? Also as Tanya said, eggs aren't released from alternating ovaries. Could be that it's being released from the left more often hence the pain.
Of cos, if she's worried she can go see her gp who can arrange for an ultrasound or something.