Yeah I think splitting the postage sounds fair too.

You know what though, he could have amended the listing... The title maybe not once there were bids but you can add notes to the listing & he could have added a note that appears at the bottom with the date saying "mistake in heading, postage is $3.50". Maybe let him know that too, for future refernce