Hi Sarah! Welcome to BB.
I too have had endo and my gyno suggested having chn as a great remedy but we weren't ready at the time either. Now we're giving it a good go!!
I can't help you with finding a naturopath, but hear they can be great for ttc. Also think about traditional chinese medicine and accupuncture as I've heard good reports about them with ttc also.
Good luck and don't forget to join in the 1-6 month ttc buddies forum!