I have high testostrone levels with my PCOS , i was put on metformin to help with the symptoms. I also have Insulin resistance so i think that was the main reason for the metformin.

Maybe try a natropath , im not sure what else is around, i do know that its a pain in the bottom though and can sympathise with you 100%