try expressing in the morning, your prolactin levels are highest overnight and prolactin produces the milk so should be more there in the am. The flange ( the bit that sits on your boob) might be too big or too small, you may be able to get different sizes where they sell the same brand pumps.
Good luck, 40mls is great!