Was it happening before your greatgrandnan's stint in hospital? If not, maybe your LO didn't like the hospital scene (smell or noise) and she associates it with your greatgrandnan?

I wouldn't do anything either, just make baby comfortable in greatgrandnan's presence and she might decided she is ok. Having discretion over who you associate with is a good thing!