That is truly bizzarre.I am not surprised that you were shocked seeming you had been making such an effort to re-build the relationship.
I think the celebration dinner idea is a good one and def a lovely thing to do.
I will be interested to hear what they say to you when you tell them that you heard they were married 3 mths ago from MIL.