it is suggested you leave them on the vine until after the first frost of autumn (it sweetens them) and then pick any time
keep them outside if you can - i know of people who keep them on the roof of their tin sheds so that they are not attacked by mildew
not sure what difference it made, but our last big crop (we got a dozen or more), we kept them outside and they kept for ages!