You are allowed to give the baby any surname you like. Whether its hyphenated or not. That is totally up to you.
I'm not sure about yours & your partner's names. Maybe your DP's name would go where the fathers name would be? Not sure there, but I know someone has the answer for you