I had a little sore lump, quite close to the surface, it went away when I changed to a deodorant for sensitive skin!
I think maybe the fact that its painful is a good thing- I think that means its less likely to be something problematic
But your GP will be able to tell you right away Don't stress