This will sound rather radical and my DH would never go for anything changing his routine - but could he possibly sit quietly elsewhere and read and then come to bed. I understand that it is probably part of his windown routine but could he turn off the TV get into his PJs and sit on the lounge reading then come to bed or something like that.