I think the baggage allowance is in addition to the 3 infant items. So they are saying if you fly domestically you can't take a suitcase for the infant, just the 3 infant items.
That's how I read that too. So you would have to put their other items in your baggage.