Lots of hotels will provide a cot if you let them know at booking.
I usually co-sleep on holidays same as at home and also take the hammock along.
There are also hire for baby companies that you can hire from.