How old are the kids? Would you be likely to eat out in the evenings or will the kids be tired and over it and easier to prepare a meal at home? Is the pool at the apartments secure so that you don't need to worry about the kids wandering off and getting in the water?

Can you link the two options so we can check them out?? Not sure if that's allowed!