I'm leaning towards separate rooms, actually. It's more the disproportionate size of the rooms that bugs me.

The number of times I've flirted with the idea of just moving home to have equal sized rooms ... not good.