I defintely wouldn't give soy milk. If you are worried about calcium, dairy foods like yoghurt and cheese are good, and there are many non-dairy sources of calcium also. Other than calcium I can't see any reason to give other milk to a breastfed bub.