A corpus luteum is just the remains of the follicle after ovulation. If you fall pregnant, it's the corpus luteum that produces the initial hormones necessary to sustain the pregnancy. It's not something that needs to be treated, and it is in fact a good thing that you saw one! It simply means that you have ovulated, and is nothing to worry about at all.

BW