It could be too that hardship is more in reference to PG's that go bad, still births, hardship in getting PG, etc. The bible is not very clear to what extent hardship refers to, but obviously from a Christianity/biblical perspective the process we experience today is not the perfect process God had originally provided and or wanted for us. Again that does not mean zero enjoyment just not the level that God intended for us.