I'd pull her up. It's not acceptable to take other's experiences as your own. Particularly if it's in your workplace. I'd tell her she needed to tell everyone else that they weren't her experiences but someone elses.

If she said, for example: "One of my friends/acquaintances had this experience..." then that'd be fine. But not taking it as her own.