Thanks to everyone for contributing. It's interesting to see what everyone's feelings are about these words. They are actually more different than i think everyone realises.

I wish there was another word though. One that says "I want what you have - but i still want you to have it too". No resentment or hard feelings! English is always a bit flawed.