I took my DDs to my grandmother's funeral which was in a chapel at the cemetery. They had a special, sound proofed room with a big window so that if any kids were being a bit rowdy someone could take them in there but that person could still hear the service and see what was going on.

Not sure if that's a normal kind of thing in funeral chapels - I've never had a need to ask previously - but might be worth asking.