I think if your friendship is a solid one that it will all just be seen in the end as a huge mis-communication. I can see how you both would be feeling annoyed because it sounds like every-one 'assumed'. So if you love your friend just pick up the phone and call. Get it all sorted out before it really does get out of hand.