Hi Kate
It's good that you now know what's going on down there. Also glad to hear the endo is old and inactive.
It's amazing what the body can do isn't it - the right fallopian tube I mean. I haven't had that happen but my naturopath told me a story. I know I've mentioned it in here before - a lot of people don't believe it but I was with my naturopath for many years and know she wouldn't have been fibbing. She had a client who had tried for years and years - no luck. Only had a left ovary and a right tube (might have those around the wrong way...). Anyway, she ended up pg, obviously her right tube was determined to get that egg!!!
December isn't that far away, hoping Clomid does the trick for you.
Cheers
Sue