Max, I wouldn't worry about picking up your young nephew, If you were practicing the snatch and grab or carrying 3 bags of cement on each shoulder that would be more of a concern

They are simply saying don't exert your body unduly. Lifting a young one wouldn't fall into this category. Good luck.