Thanks for your advice - we have good news! The scan today revealed that the healthy twin is ok and the non-viable one is disintegrating naturally so will be reabsorbed by her body. They will be keeping a close eye on her though for the rest of the pregnancy.