You're fine to take more Panadol, you can take 2 every 4-6 hours. Honestly, if you're certain you threw them up 5 minutes after taking them, I would have taken another dose. Paracetamol is a dangerous drug if taken in overdose but the recommended dose is fairly conservative if used over 48 hours or less.

How many mg of Maxalon did you take?