It sucks so much. I know.

I remember as an older child mum would crush tablets and mix them with a teaspoon of jam. Maybe you could do something like that?
Have you tried with a measuring cup or spoon instead of a syringe?