Take she straight to the hospital as they have everything onsite. Ask them to x-ray the area.

DH is a teacher and has had students with broken ankles & arms and only found out when the parents rang the next day. Most kids say they are fine and keep doing things normally.
Had a niece who had broken a bone in her foot while staying with us and it was found many years later when she broke another bone if that foot.