I have to agree with what the others have said, in that your sister really needs to have an u/s scan to find out what is going on. It's pretty poor of the hospital not to do one!!

Bleeding doesn't always mean a m/c, but it is pretty scary all the same! I'd strongly encourage her to perhaps try a different hospital to get a scan done, or go to her GP and ask for a referral for a scan.