Sorry to hear about your dad

I think you've probably got the best solution to use pull ups just in case. Especially considering the ratio of people to toilets on planes!

The only other thing would be a potty, but crowded planes aren't great for privacy and I know my DS would never have used it in front of strangers do