Ali, I would definitely recommend electric, I have the Medela double pump and I used it full time for a while, it was great to be able to express both breasts at the same time, it saves heaps of time and actually gets more out (IMO anyway!)

Best wishes to your sister.