Have you tried talking to a naturopath or health food shop about some homeopathic remedies for anxiety? It might help her to cope while you're sorting things out and she's settling in.
My DS gets stomach aches often that have no reason except growth hormones and stress and I find that camomilla helps him. We just call it his placebo lol. One day he's going to find out what a placebo is.