Have you tried a baby hammock for sleeping? Lots of Mums with reflux babies find it is a life saver. We used one for both our babies and it is pretty much the only piece of baby paraphernalia I haven't got rid of yet.

If you PMed ~Trish~ she might be able to give you some advice about hammocks. She sells them so she's our resident hammock expert.