Yes. The pet hotel won't take them if they aren't vaccinated and I wouldn't leave my dogs at a place that would accept unvaccinated dogs.
That's the only hitch if you don't vaccinate annually. We use housesitters to babysit our pets when we go away instead. If we needed to, we would get a vaccination done before putting him in a pet hotel.