Hey Peach, our dog sleeps outside. He has a kennel but is most often found sleeping on his mat next to it, only seems to use the kennel when it's REALLY cold. I've had dogs all my life & they've never slept inside.
How old is the dog? Is he just a young 'un? Possibly the night peeing will cease eventually if that's the case.