My girls are very loud, the girls next door are louder ie I can hear them clearly through our double brick wall yet if I whisper the word chocolate at the other end of the house they will hear me without fail. No idea why but they are all just very loud kids.

Get her hearing checked just to be sure but it may be just the way she is.