My initial thought was just to put something like "in memory of Ianto" or something to that effect on the invite? Just what came into my head.