I have had sore hips for all of my pregnancy - getting worse now that I am heavier too. I'm told it's normal, and I guess with all the relaxin (like Mousie was talking about) we're not able to support the weight as well as we might otherwise...?
It does sound like you had a bit of an over-stretch too. I hope it settles down for you soon. xx