Sore chest is not a common pregnancy symptom, but some people do experience it because there are changes from the hormones to prepare your breasts for the future breastfeeding. So, there's a lot of things going on... Muscles are working up and there's an enriched supply of blood which I guess could cause your "minor" chest pain. However, the pain should not be excessive!