Did she try nipple shields? these can often pull out the nipples and enable breast feeding without them after a few days