Sorry, no ideas about the legal side of things. Maybe it's worth contacting a lawyer at some stage as putting the boyfriends name on the birth certificate will have some potential implications?

I think you should just let her know that you'll be there to support her no matter what decisions she makes in her pregnancy and beyond.

And maybe recommend online forums as a good source of knowledge and support

Your sister is lucky to have such a supportive family.