It might be worth getting an appointment with a lactation consultant to have a chat? It certainly is possible to produce enough milk from just one breast.
All the best