Nah, you're probably giving bubs a nice massage. The amount of fluid around them, they're not going to be bothered by coughing. It will drive you completely batty though.

Hope you're better soon hon!