Kate, both paracetamol and codeine (which is what makes up panadeine) are safe. If it's just straight old panadeine it will be fine but check the ingredients for any extras which might not be.
I've never heard of panadeine as a cough suppressant though.