Definately an odd thing to say, and no, you can't see the mothers vagina during an u/s. If they did mention the sex of the baby, how arrogant to just blurt it out like that!

So do you think you will ring? Is your sister very upset about it?