I always just assumed they stayed in the same place, the uterus just grew and they were attached to the same bit... although, thinking about it, the whole uterus stretches, not just the top/front.

I guess that because everything gets squashed up, they're still relatively in the same place, just higher and more squished? Same as the intestines and the "offal organs".