The fact that you feel better when you lie down is suggestive of low blood pressure. If your sugars were the problem you would probably continue to feel worse until shortly after eating something to lift your blood glucose. Make sure you drink plenty of fluids (preferably water) and stand up slowly. It is concerning that you are experiencing these symptoms without warning, particularly whilst driving!

A check up with the doctor is an excellent idea. Good luck!