Another update - if anyone's interested! LOL

Saw the OB yesterday afternoon after seeing the dentist. I mentioned I'd had to see the dentist, and he said it's perfectly safe to have any xrays if I need them, as long as they use the proper shielding. He said the xrays are pointed directly at the tooth so they're perfectly safe.